Robert Schumann (1810–1856): Dichterliebe op. 48 

Tuomas Katajala, tenori
Aapo Häkkinen, fortepiano
Näyttelijä Ilmari Saarelainen, lausunta 

Runoilijan rakkautta – Tai ihan vaan rakkautta

Robert Schumannin kaunis laulusarja Dichterliebe (Runoilijan rakkaus) lauluäänelle ja pianolle kertoo rakkaudessa hylätystä nuoresta miehestä, joka selviää menetyksestään sovinnon ja anteeksiannon kautta. Schumann sävelsi Dichterlieben Heinrich Heinen Lyric Intermezzon runoihin 16 laulun laulusarjaksi vuoden 1840 aikana. Kyseisenä ”lied-vuotenaan” Schumannilla oli kiihkeä suhde nuoruuden rakastettuunsa ja morsiameensa Claraan, jolle hän kirjoitti vuoden aikana satoja romanttisia liedejä.

Näyttelijälegenda Ilmari Saarelainen tuo iltaan persoonallisella ja valloittavalla tavalla moderneja, tämän päivän rakkausaiheisia tekstejä Heinen runojen vastineeksi. Jos Dicherliebe käy läpi rakkauden kaikki värit, niin käyvät myös Saarelaisen tulkitsemat tekstit, huumoria ja yllätyksiä unohtamatta.

Konsertin instrumenttina toimii Aapo Häkkisen omistama fortepiano vuodelta 1843, jossa on rikas ja hopeanhohtoinen sävy. Fortepianon ääni syttyy nopeasti ja selkeän sävykkäästi. Fortepiano onkin täydellinen soitin kyseisen aikakauden musiikkiin ja tuo Dichterlieben laulusarjaan täysin omaleimaisensa värin.

“Schumannin ajan soittimet eivät vedä stabiiliudessa vertoja moderneille vastineilleen. Sen sijaan ne auttavat suuresti ilmaisemaan hänen musiikkinsa intimiteettiä, häilyvyyttä ja ”taivaallista keveyttä”, ja paradoksaalisesti saavat sen kuulostamaan modernimmalta. “ -Aapo Häkkinen

Espoon tuomiokirkko
Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo

Ohjelma

Dichterliebe Op. 48:  

1. Im wunderschönen Monat Mai
2. Aus meinen Tränen sprießen
3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
4. Wenn ich in deine Augen seh’
5. Ich will meine Seele tauchen
6. Im Rhein, im heiligen Strome
7. Ich grolle nicht
8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
9. Das ist ein Flöten und Geigen
10. Hör ich das Liedchen klingen
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
12. Am leuchtenden Sommermorgen
13. Ich hab’ im Traum geweinet
14. Allnächtlich im Traume
15. Aus alten Märchen
16. Die alten, bösen Lieder