Nationaloperans stora orkester
Hannu Lintu, dirigent
Astrid Kessler, sopran
Tommi Hakala, baryton

En natt i augusti bjuder in lyssnaren till ett nattligt äventyr i månskenets sken. Denna kväll är en kväll med stor poesi och rik romantik! Kärlek, natt och orientalisk mystik flätas samman i en berättelse som börjar med ångest och leder till djup frid.

Arnold Schönbergs Verklärte Nacht (Förvandlad natt) komponerades 1917, inspirerad av kompositörens minnen av sin förälskelse i sin blivande fru, systern till hans lärare Alezander von Zemlinsky. Några år senare skapade Zemlinsky sin Lyriska symfoni (1923), inspirerad av hyperuttrycket i sin mest begåvade elev Schönbergs tidiga verk och den djupa orientalismen i Mahlers Das Lied von der Erden (Jordens sång).

Zemlinsky skrev sin lyriska symfoni till den indiske tonsättaren Rabindranath Tagores drömlika kärleksdikter. Schönbergs Verklärte Nacht är en senromantisk strängdikt inspirerad av en dikt med samma namn av Richard Dehmel, där en nattlig månskenspromenad leder till ett drama om mänskliga relationer.

Dikten läses av festivalens konstnärliga ledare Tuomas Katajala.

Konserten arrangeras i samarbete med Finlands nationalopera och -balett.

Esbo kulturcentrum, Tapiolasalen
Kulturtorget 2, 02100 Esbo

Program

Arnold Schönberg (1874-1951) Verklärte Nacht op. 4 (Förvandlad natt) 

1. Grave – Molto rallentando
2. A tempo
3. Adagio
4. Adagio (molto tranquillo) 

 Alexander von Zemlinsky (1871-1942): Lyriska symfoni op. 18

1. Ich bin friedlos, ich bin durstig nach fernen Dingen(”I am restless. I am athirst for far-away things”)
2. O Mutter, der junge Prinz(”O mother, the young Prince”)
3. Du bist die Abendwolke(”You are the evening cloud”)
4. Sprich zu mir Geliebter(”Speak to me, my love”)
5. Befrei mich von den Banden deiner Süße, Lieb(”Release me from the bonds of your sweetness, Love”)
   
6. Vollende denn das letzte Lied (”Then finish the last song”)
7. Friede, mein Herz(”Peace, my heart”)